Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken stärken

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Bedeutung: jemanden emotional oder materiell unterstützen.
§Значения
apoyar a alguien, darle respaldo
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen oder ihm Rückhalt geben.
Apoyar a alguien en una situación difícil o brindarle respaldo.
нейтральное
  1. In schwierigen Zeiten muss man seinem Partner den Rücken stärken.
    — En tiempos difíciles, hay que apoyar a la pareja.
  2. Die Kollegen stärkten ihm den Rücken, als er die neue Strategie vorstellte.
    — Los colegas lo apoyaron cuando presentó la nueva estrategia.

Сообщить об ошибке