Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemandem den Rücken stärken

[ˈjeːmandəm deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Bedeutung: jemanden emotional oder materiell unterstützen.
§Значения
apporter son soutien à quelqu’un, soutenir quelqu’un
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen oder ihm Rückhalt geben.
Aider quelqu’un dans une situation difficile ou lui apporter un soutien.
нейтральное
  1. In schwierigen Zeiten muss man seinem Partner den Rücken stärken.
    — En des temps difficiles, il faut soutenir son partenaire.
  2. Die Kollegen stärkten ihm den Rücken, als er die neue Strategie vorstellte.
    — Les collègues l’ont soutenu lorsqu’il a présenté la nouvelle stratégie.

Сообщить об ошибке