Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

jemandem die Leviten lesen

[ˈjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˈleːzn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden streng zu rügen oder eine heftige Zurechtweisung auszusprechen.
§Значения
faire la leçon à quelqu’un, réprimander sévèrement
Jemanden sehr streng zurechtweisen oder eine heftige Rüge aussprechen.
Réprimander quelqu’un très sévèrement ou lui adresser un blâme violent.
возвышенное
  1. Der Lehrer musste dem Schüler die Leviten lesen.
    — Le professeur a dû faire la leçon à l’élève.
  2. Sie las ihm die Leviten, weil er zu spät kam.
    — Elle lui a fait la leçon parce qu’il était en retard.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке