regañar a alguien, echar una buena bronca
Jemanden sehr streng zurechtweisen oder eine heftige Rüge aussprechen.
Reprender a alguien muy severamente o emitir una fuerte reprimenda.
-
Der Lehrer musste dem Schüler die Leviten lesen.— El profesor tuvo que regañar al alumno severamente.
-
Sie las ihm die Leviten, weil er zu spät kam.— Le echó una buena reprimenda porque llegó tarde.