cruzar los dedos, desear suerte
Jemandem viel Glück für eine bevorstehende Prüfung, ein Ereignis oder eine Herausforderung wünschen.
Desearle a alguien mucha suerte para un examen, evento o desafío que se avecina.
-
Ich werde dir für deine Prüfung die Daumen drücken!— ¡Te voy a dar ánimos para tu examen!
-
Wir drücken euch fest die Daumen für das neue Projekt.— Les deseamos mucho éxito en el nuevo proyecto.