to force someone's hand, to put someone under extreme pressure
Jemanden unter massiven Druck setzen, um eine schnelle Entscheidung oder Handlung zu erzwingen.
To exert intense pressure on someone to force an immediate decision or action.
-
Der Chef muss ihm jetzt die Pistole auf die Brust setzen.— The boss has to force his hand now.
-
Sie hat ihm die Pistole auf die Brust gesetzt, damit er endlich Ja sagt.— She put him under extreme pressure so that he would finally say yes.