to be speechless, to be struck dumb
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen so sehr getroffen sein, dass man nicht mehr sprechen kann.
To lose the ability to speak due to surprise, shock, or amazement.
-
Seine plötzliche Nachricht verschlug ihr die Sprache.— His sudden news left her speechless.
-
Das wunderschöne Panorama verschlug den Touristen die Sprache.— The beautiful panorama left the tourists speechless.