Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Stange halten

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm den Rücken freizuhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to support someone, to hold the fort, to have someone's back
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
To support someone or protect them while they are busy with something else.
разговорное
  1. Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.
    — You go ahead, I'll hold the fort.
  2. Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.
    — Don't worry, your colleagues will have your back.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке