apoyar a alguien, cubrirle las espaldas
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
Ayudar a alguien, prestarle apoyo o cubrirle las espaldas mientras realiza una tarea.
-
Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.— Tú ve adelante; yo le echaré una mano a alguien.
-
Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.— No te preocupes, tus colegas te apoyarán.