rechazar a alguien, darle calabazas
Jemanden mit einer Absage oder Ablehnung konfrontieren, meist im sozialen oder geschäftlichen Kontext.
Enfrentar a alguien con un rechazo o una negativa, generalmente en un contexto social o empresarial.
-
Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.— Ella quería salir con él, pero él tuvo que rechazarla.
-
Der Investor musste dem Startup eine Abfuhr erteilen.— El inversor tuvo que rechazar la solicitud de la startup.