Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem eine Abfuhr erteilen

[ˈjeːmandəm ˈaɪ̯nə ˈapˌfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden (oft romantisch oder geschäftlich) abzuweisen.
§Значения
reddetmek, geri çevirmek
Jemanden mit einer Absage oder Ablehnung konfrontieren, meist im sozialen oder geschäftlichen Kontext.
Birini, genellikle sosyal veya iş bağlamında, bir reddetme veya olumsuz yanıtla karşı karşıya bırakmak.
нейтральное возвышенное
  1. Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.
    — Onunla çıkmak istiyordu, fakat o ona ret cevabı vermek zorunda kaldı.
  2. Der Investor musste dem Startup eine Abfuhr erteilen.
    — Yatırımcı, girişime olumsuz bir yanıt vermek zorunda kaldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке