Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem eins auswischen

[ˈjeːmandəm aɪ̯n͡s ˈaʊ̯svɪʃn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden zu überraschen oder zu schaden, oft im Sinne einer Racheaktion oder eines unerwarteten Rückschlags.
§Значения
dać komuś nauczkę, przechytrzyć kogoś
Jemandem eine unerwartete Niederlage, einen Rückschlag oder eine kleine Rache bereiten.
Sprawić komuś nieoczekiwaną porażkę, niepowodzenie lub małą zemstę.
разговорное
  1. Er wollte seinem Rivalen eins auswischen.
    — Chciał zrobić na złość swojemu rywalowi.
  2. Mit der neuen Strategie konnte sie der Konkurrenz eins auswischen.
    — Dzięki nowej strategii udało jej się przewyższyć konkurencję.

Сообщить об ошибке