Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemanden mundtot machen

[ˈjeːmandən ˈmʊntˌtoːt ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden daran zu hindern, seine Meinung zu äußern oder über etwas zu sprechen.
§Значения
заставить замолчать, лишить права голоса
Jemanden durch Druck, Drohungen oder andere Mittel daran hindern, öffentlich seine Meinung zu sagen oder Informationen zu verbreiten.
Препятствовать кому-либо в высказывании своего мнения или распространении информации.
возвышенное
  1. Die Regierung versuchte, die Kritiker mundtot zu machen.
    — Правительство пыталось заставить критиков замолчать.
  2. Man darf Zeugen nicht einfach mundtot machen.
    — Нельзя просто так лишать свидетелей права голоса.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке