сидя на корточках, сгорбившись
In einer hockenden oder geduckten Körperhaltung verharrend.
Находящийся в присевшей или сгорбленной позе.
-
Der kauernde Mann wartete im Schatten.— Сидящий на корточках мужчина ждал в тени.
-
Sie sahen die kauernde Katze im Gebüsch.— Они увидели пригнувшуюся кошку в кустах.
-
Er blieb kauernd am Boden.— Он оставался сидящим на корточках на земле.