Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Katz-und-Maus-Spiel

[ˈkat͡s ʊnt maʊ̯s ʃpiːl]
По слогам katz|und|maus|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Katz-und-Maus-Spiels
Plural
die Katz-und-Maus-Spiele
§Значения
игра в кошки-мышки
Ein taktisches Hin und Her zwischen zwei Parteien, bei dem eine Seite versucht, die andere zu täuschen oder zu überlisten.
Тактическая перепалка между двумя сторонами, при которой одна сторона пытается обмануть или перехитрить другую.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen wurden zu einem langen Katz-und-Maus-Spiel.
    — Переговоры превратились в долгую игру в кошки-мышки.
  2. Polizei und Diebe spielten ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel.
    — Полиция и воры вели опасную игру в кошки-мышки.
Синонимы
dasTaktikspiel·derHinterhalt
игры в кошки-мышки, психологические маневры
Ein psychologisches Duell oder ein strategisches Manöver, das auf Täuschung und Verstecken basiert.
Психологическое противостояние или стратегический маневр, основанный на обмане и сокрытии.
возвышенное
  1. Es war ein nervenaufreibendes Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Rivalen.
    — Это была напряженная игра в кошки-мышки между соперниками.
§Идиомы
  • ein Katz-und-Maus-Spiel treiben
    — Вести игру в кошки-мышки
§Однокоренные
dieKatze
кошка
dieMaus
мышь
spielen
играть
derSpieler
игрок
§Связанные слова
dieTäuschung·dieVerfolgungsjagd

Сообщить об ошибке