hardly, barely negierend — "fast gar nicht" нейтральное Ich verstehe ihn kaum. — I can hardly understand him. Es ist kaum zu glauben. — It's hard to believe.
hardly had … when temporal — unmittelbar nach / "kaum dass" нейтральное Kaum war er da, rief das Telefon. — Hardly had he arrived when the phone rang.