ketten — WBuch

§Значения

ketten

Etwas mit Ketten an einem festen Ort oder Gegenstand befestigen.

Bir şeyi zincirlerle sabit bir yere veya nesneye bağlamak.

нейтральное

Der Dieb kettete sein teures Fahrrad an einen Baum.

— Hırsız, pahalı bisikletini bir ağaca zincirledi.
Sie ketten das Pferd am Zaun.

— Atı çite zincirliyorlar.

Синонимы

birbirine zincirlemek

In einer Kette oder einer Reihe hintereinander anordnen oder verbinden.

Bir zincir veya sıra halinde birbirinin ardına dizmek veya bağlamak.

нейтральное

☞ Genellikle süreçler veya olaylar için mecazi anlamda kullanılır.

Die Ereignisse ketten sich zu einer Tragödie.

— Olaylar bir trajediye yol açıyor.
Man kann diese Faktoren nicht einfach ketten.

— Bu faktörleri birbirine basitçe bağlayamayız.

Антонимы

zincirlemek

In der Informatik: Daten oder Prozesse in einer Kette verknüpfen.

Bilgisayar bilimlerinde: Verileri veya süreçleri bir zincir halinde birbirine bağlamak.

терминологическое

Der Programmierer kettet die verschiedenen Prozesse der Anwendung.

— Programcı, uygulamanın çeşitli süreçlerini birbirine bağlar.

kettend	Präsens
gekettet	Perfekt