Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

klagen

[ˈklaːɡn̩]
По слогам kla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ klagen A— skarżyć się na kogoś/kogoś i na coś/coś
„Er klagt ständig über das schlechte Wetter."
gegen + Akkusativ klagen A— pozwać kogoś/kogoś za coś
„Die Firma klagt gegen das neue Gesetz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klagen
Präteritum
klagte
Partizip II
hat geklagt
§Значения
skarżyć się
Sich über einen Zustand oder ein Problem beschweren oder klagen.
Skarżyć się lub narzekać na jakiś stan rzeczy lub problem.
нейтральное
  1. Er klagt ständig über das schlechte Wetter.
    — Ciągle narzeka na złą pogodę.
  2. Die Kunden haben über den Service geklagt.
    — Klienci skarżyli się na obsługę.
Синонимы
beklagen
pozywać, wnosić pozew
Vor Gericht eine Klage gegen jemanden einreichen.
Wnieść pozew przeciwko komuś do sądu.
терминологическое
☞ Kontekst prawniczy; często używane z przyimkiem „gegen”.
  1. Die Firma hat auf Schadensersatz geklagt.
    — Firma wniosła pozew o odszkodowanie.
  2. Er hat gegen den Nachbarn geklagt.
    — Pozwał sąsiada.
Синонимы
verklagen
Антонимы
loben
narzekać, lamentować
Lautstark Schmerz, Leid oder Unzufriedenheit ausdrücken.
Głośno wyrażać ból, cierpienie lub niezadowolenie.
возвышенное
  1. Sie klagte laut über ihr schweres Schicksal.
    — Głośno narzekała na swój ciężki los.
  2. Das Kind klagte vor Schmerz.
    — Dziecko skarżyło się z bólu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klage
du klagst
er/sie/es klagt
wir klagen
ihr klagt
sie/Sie klagen
Präteritum претеритум
ich klagte
du klagtest
er/sie/es klagte
wir klagten
ihr klagtet
sie/Sie klagten
Imperativ императив
—
klage (du)
—
klagen wir
klagt (ihr)
klagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klage
du klagest
er/sie/es klage
wir klagen
ihr klaget
sie/Sie klagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klagte
du klagtest
er/sie/es klagte
wir klagten
ihr klagtet
sie/Sie klagten
Partizip партицип
klagend Präsens
geklagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klagen
zu klagen
§Идиомы
§Связанные слова
derRechtsstreit·dasGericht·derAnwalt

Сообщить об ошибке