Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in die Hände klatschen A— to clap one's hands
„Die Kinder klatschen in die Hände."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klatschen
Präteritum
klatschte
Partizip II
hat geklatscht
§Значения
to clap
Mit den Händen schlagende Geräusche erzeugen, meist zur Anerkennung oder Freude.
To make sounds by striking palms together.
нейтральное
  1. Das Publikum klatscht begeistert nach dem Konzert.
    — The audience claps enthusiastically after the concert.
  2. Wir haben lange für den Sieg geklatscht.
    — We clapped for a long time for the victory.
Синонимы
applaudieren
to slap
Etwas mit einer flachen Hand schlagend oder schmatzend berühren.
To strike a surface with the palm.
нейтральное
  1. Er klatscht sich die Hände vor Erstaunen.
    — He slaps his hands together in amazement.
  2. Sie hat ihm sanft auf die Schulter geklatscht.
    — She slapped him gently on the shoulder.
Синонимы
schlagen·knallen
to mess up
In der Umgangssprache: Etwas unpassend oder lautartig tun.
To perform clumsily or make a mistake.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Da hast du aber ordentlich geklatscht!
    — You really messed up there!
to slap/squelch
Ein Geräusch machen, das an ein Klatschen erinnert (z. B. bei nassen Schuhen).
To make slapping or squelching sounds.
нейтральное
  1. Seine nassen Schuhe klatschen auf dem Flur.
    — His wet shoes slap on the hallway floor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatscht
wir klatschen
ihr klatscht
sie/Sie klatschen
Präteritum претеритум
ich klatschte
du klatschtest
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Imperativ императив
—
klatsche (du)
—
klatschen wir
klatscht (ihr)
klatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatsche
wir klatschen
ihr klatschet
sie/Sie klatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klatschte
du klatschtet
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Partizip партицип
klatschend Präsens
geklatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klatschen
zu klatschen
§Идиомы
  • jemandem in den Rücken klatschen
    — to stab someone in the back
§Связанные слова
kratzen·schlagen·tönen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Klatschens
§Значения
clapping, applause
Das Geräusch, das entsteht, wenn man die Hände schnell gegeneinander schlägt.
The sound made by striking the palms of the hands together.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Zuschauer war ohrenbetäubend.
    — The clapping of the audience was deafening.
  2. Ein rhythmisches Klatschen erfüllte den Saal.
    — Rhythmic clapping filled the hall.
Синонимы
derApplaus·derBeifall
slapping, splashing
Das Geräusch von Schritten auf einem harten Boden oder das Geräusch von fließendem Wasser.
The sound of footsteps on wet ground or splashing water.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Wellen gegen die Klippen beruhigte ihn.
    — The slapping of the waves against the cliffs calmed him.
  2. Man hörte das Klatschen seiner nassen Stiefel.
    — One could hear the slapping of his wet boots.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch
clatter, noise
Ein unpassendes oder lautes Geräusch, das eine Störung verursacht.
A loud, annoying sound.
разговорное
  1. Dieses ständige Klatschen der Metalltüren nervt mich.
    — This constant clattering of the metal doors annoys me.
§Идиомы
  • jemandem Beifall klatschen
    — to applaud someone
  • über etwas klatschen
    — to gossip about something
§Однокоренные
klatschhaft
gossipy, scandalous
§Связанные слова
dasGerede

Сообщить об ошибке