Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klein
Komparativ
kleiner
Superlativ
am kleinsten
§Значения
small, little
Von geringer Größe, Ausdehnung oder Dimension.
Having a small size or volume.
нейтральное
  1. Das ist ein kleines Haus.
    — That is a small house.
  2. Die Wohnung ist leider zu klein.
    — The apartment is unfortunately too small.
Синонимы
winzig·gering
Антонимы
groß·riesig
small, slight
Von geringer Menge, Anzahl oder Intensität.
Relating to a small amount or degree.
нейтральное
  1. Wir haben nur eine kleine Auswahl.
    — We have only a small selection.
  2. Es gab nur eine kleine Änderung.
    — There was only a slight change.
young, small
Von geringem Alter oder geringer Reife.
Being at a young age.
нейтральное
  1. Sie ist noch sehr klein.
    — She is still very small.
  2. Ein kleines Kind spielt im Garten.
    — A small child is playing in the garden.
insignificant, minor
Unbedeutend oder geringfügig.
Lacking importance or significance.
возвышенное
  1. Das ist eine kleine Angelegenheit.
    — That is a minor matter.
  2. Er machte einen kleinen Fehler.
    — He made a small mistake.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — to belittle someone
§Однокоренные
dieKleinigkeit
trifle, small thing
kleinmachen
to belittle, to disparage
dasKleinkind
toddler, young child
§Связанные слова
kurz·niedrig
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Klein

[klaɪ̯n]
§ Грамматика
Genitiv
des Kleins
Bezieht sich auf das abstrakte Konzept der Kleinheit (Substantivierung des Adjektivs)
§Значения
giblets, poultry offal
Die weniger begehrten Teile von Geflügel, wie Hals, Kopf und Innereien.
Not large in dimension, size, or quantity.
нейтральное
  1. Aus dem Klein kocht die Köchin eine kräftige Brühe.
    — The cook prepares a rich broth from the bones.
  2. Der Metzger verkauft das Klein sehr günstig.
    — The butcher sells the cutlet at a very low price.
poultry giblets
Die minderwertigen Schlachtabfälle von Geflügel, etwa Flügel oder Hals.
Of little importance or consequence.
нейтральное
  1. Meine Oma verwendet immer das Klein für Suppen.
    — My grandmother always uses the small ladle for soups.
  2. Das Klein liegt frisch in der Auslage.
    — The cookies are freshly displayed in the showcase.
poultry offcuts
Die Kopf-, Hals- und Flügelteile eines geschlachteten Vogels.
Written in small letters or font.
нейтральное
  1. Der Verkäufer wiegt das Klein sorgfältig ab.
    — The seller carefully weighs the small item.
  2. Sie bereitet aus dem Klein eine Sauce zu.
    — She makes a sauce from the Klein.
§Идиомы
  • jemanden klein machen
    — to belittle someone
  • keine kleinen Ausflüge machen
    — to not make small excursions
§Однокоренные
kleinmachen
to belittle, to disparage
dieVerkleinerung
reduction, decrease
verkleinern
to reduce, to decrease

Сообщить об ошибке