Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

knoten

[ˈkoːtn̩]
По слогам kno|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas knoten A— algo atar
„Er knotet das Seil fest."
etwas zu etwas knoten D— atar algo a algo.
„Sie knotete das Tuch zu einem Band."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knoten
Präteritum
knotete
Partizip II
hat geknotet
§Значения
atar (un nudo)
Etwas mit einem Seil, Faden oder Draht fest miteinander verbinden.
Unir firmemente unas cosas entre sí mediante una cuerda, hilo o alambre.
нейтральное
  1. Er knotet das Ende des Seils fest.
  2. Hast du die Schnürsenkel schon geknotet?
Синонимы
verknüpfen·binden
anudar, entrelazar
Etwas durch Verwindung oder Verflechtung in Form eines Knotens bringen.
Formar algo mediante torsión o entrelazamiento en forma de nudo.
нейтральное
  1. Die Designerin knotet die Stoffbahnen zusammen.
  2. Das Holz wurde kunstvoll geknotet.
Антонимы
entknoten·lösen
enredarse, atascarse
Sich in einer Situation oder einem Gefühl festfahren oder verstricken.
Quedarse atascado o enredado en una situación o en un sentimiento.
разговорное
☞ Se usa mayormente de forma reflexiva.
  1. In der Diskussion knotete er sich völlig fest.
  2. Meine Gedanken knoten sich bei diesem Problem.
atar/atar algo en una forma determinada
Etwas durch Knoten in eine bestimmte Form oder Gestalt bringen.
Darle a algo una forma o figura determinada mediante nudos.
  1. Sie knotete das Tuch zu einem Band.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Präteritum претеритум
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Imperativ императив
—
knot(e) (du)
—
knoten wir
knotet (ihr)
knoten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Partizip партицип
knotend Präsens
geknotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
knoten
zu knoten
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
§Связанные слова
verwirren·verflechten·verstricken
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Knoten

[ˈknoːtn̩]
По слогам kno|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Knotens
Plural
die Knoten
§Значения
nudo
Eine Verschlingung von Fäden, Seilen oder Schnüren, die durch Überkreuzung entsteht.
Un entrelazamiento de hilos, cuerdas o cordones que se produce mediante el cruce de los mismos.
нейтральное
  1. Er machte einen festen Knoten in das Seil.
    — Hizo un nudo firme en la cuerda.
  2. Die Knoten in der Schnur waren schwer zu lösen.
    — Los nudos de la cuerda eran difíciles de deshacer.
Синонимы
dieVerbindung·dieSchlinge
nodo, cruce, centro de conexión
Ein zentraler Punkt, an dem sich Linien, Wege oder Verbindungen treffen.
Un punto central en el que se encuentran líneas, caminos o conexiones.
нейтральное
  1. Die Stadt ist ein wichtiger Knoten im Schienenverkehr.
    — La ciudad es un nudo importante en el transporte ferroviario.
  2. Das Netzwerk besteht aus vielen einzelnen Knoten.
    — La red está compuesta por muchos nodos individuales.
Синонимы
dasZentrum·derKnotenpunkt
nudo, punto crítico, cuello de botella
Ein Hindernis oder ein schwieriger Punkt in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Un obstáculo o un punto difícil en un proceso o en un desarrollo.
возвышенное
  1. Wir müssen den Knoten in dieser Angelegenheit lösen.
    — Debemos resolver el problema en este asunto.
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
  • einen Knoten in etwas machen
§Однокоренные
verknoten
anudar
verknotet
enredado, anudado
knotig
nudoso, lleno de nudos
§Связанные слова
dasSeil·derFaden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке