Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

knoten

[ˈkoːtn̩]
По слогам kno|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas knoten A— attacher quelque chose
„Er knotet das Seil fest."
etwas zu etwas knoten D— tresser quelque chose en quelque chose.
„Sie knotete das Tuch zu einem Band."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knoten
Präteritum
knotete
Partizip II
hat geknotet
§Значения
nouer
Etwas mit einem Seil, Faden oder Draht fest miteinander verbinden.
Lier fermement des choses ensemble à l’aide d’une corde, d’un fil ou d’un fil métallique.
нейтральное
  1. Er knotet das Ende des Seils fest.
  2. Hast du die Schnürsenkel schon geknotet?
Синонимы
verknüpfen·binden
nouer, entrelacer
Etwas durch Verwindung oder Verflechtung in Form eines Knotens bringen.
Former quelque chose en le tordant ou en le tressant pour en faire un nœud.
нейтральное
  1. Die Designerin knotet die Stoffbahnen zusammen.
  2. Das Holz wurde kunstvoll geknotet.
Антонимы
entknoten·lösen
se nouer, s’emmêler
Sich in einer Situation oder einem Gefühl festfahren oder verstricken.
Se retrouver bloqué ou empêtré dans une situation ou un sentiment.
разговорное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive.
  1. In der Diskussion knotete er sich völlig fest.
  2. Meine Gedanken knoten sich bei diesem Problem.
nouer quelque chose en forme
Etwas durch Knoten in eine bestimmte Form oder Gestalt bringen.
Donner à quelque chose une forme ou une figure déterminée au moyen de nœuds.
  1. Sie knotete das Tuch zu einem Band.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Präteritum претеритум
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Imperativ императив
—
knot(e) (du)
—
knoten wir
knotet (ihr)
knoten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knote
du knotest
er/sie/es knotet
wir knoten
ihr knotet
sie/Sie knoten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knotete
du knotetest
er/sie/es knotete
wir knoteten
ihr knotetet
sie/Sie knoteten
Partizip партицип
knotend Präsens
geknotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
knoten
zu knoten
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
§Связанные слова
verwirren·verflechten·verstricken
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Knoten

[ˈknoːtn̩]
По слогам kno|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Knotens
Plural
die Knoten
§Значения
nœud
Eine Verschlingung von Fäden, Seilen oder Schnüren, die durch Überkreuzung entsteht.
Un enchevêtrement de fils, de cordes ou de lanières qui se forme par croisement.
нейтральное
  1. Er machte einen festen Knoten in das Seil.
  2. Die Knoten in der Schnur waren schwer zu lösen.
Синонимы
dieVerbindung·dieSchlinge
nœud, jonction, carrefour
Ein zentraler Punkt, an dem sich Linien, Wege oder Verbindungen treffen.
Un point central où se rencontrent des lignes, des chemins ou des connexions.
нейтральное
  1. Die Stadt ist ein wichtiger Knoten im Schienenverkehr.
  2. Das Netzwerk besteht aus vielen einzelnen Knoten.
Синонимы
dasZentrum·derKnotenpunkt
nœud, point critique, goulot d’étranglement
Ein Hindernis oder ein schwieriger Punkt in einem Prozess oder einer Entwicklung.
Un obstacle ou un point difficile dans un processus ou un développement.
возвышенное
  1. Wir müssen den Knoten in dieser Angelegenheit lösen.
§Идиомы
  • jemandem einen Knoten in den Magen machen
  • jemandem einen Knoten in den Kopf machen
  • einen Knoten in etwas machen
§Однокоренные
verknoten
nouer, faire un nœud
verknotet
noué, emmêlé
knotig
noueux, plein de nœuds
§Связанные слова
dasSeil·derFaden·dieVerbindung

Сообщить об ошибке