Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kostumieren

[kɔstuˈmiːɐ̯ən]
По слогам kos|tu|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. kostumieren A— когось костюмувати
„Der Designer kostumiert die Schauspieler für das Theaterstück."
sich kostumieren A— одягатися в костюм
„Sie kostümierte sich als Piratin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kostumieren
Präteritum
kostümierte
Partizip II
hat kostümiert
§Значения
наряджатися, переодягатися
Jemanden oder sich selbst mit einem Kostüm oder einer Verkleidung versehen.
Одягнути когось або себе в костюм чи маскарадний одяг.
нейтральное
  1. Die Kinder kostumieren sich für die Karnevalsparty.
    — Діти переодягаються для карнавальної вечірки.
  2. Für den Theaterabend kostümierte sie sich als eine alte Dame.
    — Для вечора в театрі вона перевдяглася старою пані.
Синонимы
verkleiden·verkleiden·gestalten
костюмувати
In einem Theaterstück oder Film eine Rolle durch Kleidung charakterisieren.
У театральній п’єсі або фільмі охарактеризувати роль за допомогою одягу.
терминологическое
☞ Стосується художнього оформлення костюмів.
  1. Der Designer kostümierte die Darsteller für die historische Oper.
    — Дизайнер підібрав костюми для акторів до історичної опери.
  2. Die Designerin kostümierte die Schauspieler für das neue Drama.
    — Дизайнерка підібрала костюми для акторів у новій драмі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kostumiere
du kostümierst
er/sie/es kostümiert
wir kostumieren
ihr kostümiert
sie/Sie kostumieren
Präteritum претеритум
ich kostümierte
du kostümiertest
er/sie/es kostümierte
wir kostümierten
ihr kostümiertet
sie/Sie kostümierten
Imperativ императив
—
kostumiere (du)
—
kostumieren wir
kostümiert (ihr)
kostumieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kostumiere
du kostumierest
er/sie/es kostumiere
wir kostumieren
ihr kostumieret
sie/Sie kostumieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kostümierte
du kostümiertest
er/sie/es kostümierte
wir kostümierten
ihr kostümiertet
sie/Sie kostümierten
Partizip партицип
kostumierend Präsens
kostümiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kostumieren
zu kostumieren
§Однокоренные
dasKostüm
костюм
derKostümbildner
художник по костюмах
§Связанные слова
verkleiden·anziehen·ausstatten

Сообщить об ошибке