Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kurz·machen

[ˈkʊʁtsˌmaxn̩]
По слогам kurz|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kurzmachen A— skrócić coś.
„Wir müssen die Rede kurzmachen."
etw. kurzmachen A— skrócić coś.
„Er versuchte, die Diskussion kurzzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kurzmachen
Präteritum
machte kurz
Partizip II
hat kurzgemacht
§Значения
skrócić
Etwas verkürzen oder eine Dauer reduzieren.
Skrócić coś lub zmniejszyć czas trwania.
нейтральное
  1. Wir müssen den Text kurzmachen.
    — Musimy skrócić ten tekst.
  2. Er hat die Rede kurzgemacht.
    — Skrócił przemówienie.
Синонимы
kürzen·abkürzen·beenden
łączyć, spajać
Eine Verbindung herstellen oder etwas zusammenfügen.
Nawiązać połączenie lub coś połączyć.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „coś połączyć” lub „skłądować”.
  1. Sie hat die beiden Themen kurzgemacht.
    — Skróciła oba tematy.
szybko załatwić
Etwas schnell erledigen oder abhandeln.
Szybko załatwić lub wykonać coś.
разговорное
  1. Ich mache das Projekt heute kurz.
    — Skrócę dziś opis tego projektu.
  2. Hast du die Arbeit schon kurzgemacht?
    — Czy skróciłeś już tę pracę?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache kurz
du machst kurz
er/sie/es macht kurz
wir machen kurz
ihr macht kurz
sie/Sie machen kurz
Präteritum претеритум
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Imperativ императив
—
mache (du) kurz
—
machen wir kurz
macht (ihr) kurz
machen Sie kurz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache kurz
du machest kurz
er/sie/es mache kurz
wir machen kurz
ihr machet kurz
sie/Sie machen kurz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Partizip партицип
kurzmachend Präsens
kurzgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurzmachen
kurzzumachen
§Однокоренные
kurz
krótki
dieKürzung
skrót, wycięcie, skracanie
kürzen
skrócić
derKurzschluss
zwarcie
§Связанные слова
reduzieren·verringern·beschleunigen

Сообщить об ошибке