pracować w skróconym wymiarze godzin
Die Arbeitszeit aufgrund von wirtschaftlichen Schwierigkeiten vorübergehend reduzieren.
Tymczasowo skrócić czas pracy z powodu trudności gospodarczych.
☞ Często używane w kontekście działań wspieranych przez państwo.
-
Wegen der Krise muss die Fabrik kurzarbeiten.— Z powodu kryzysu fabryka musi wprowadzić skrócenie czasu pracy.
-
Die Mitarbeiter haben letzte Woche kurzarbeitet.— Pracownicy w zeszłym tygodniu pracowali w skróconym wymiarze godzin.