Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
§ Грамматика
Genitiv
des Lappens
Plural
die Lappen
§Значения
paçavra, bez
Ein Stück Stoff, das zum Reinigen oder Abwischen verwendet wird.
Temizlik veya silme amacıyla kullanılan bir kumaş parçası.
нейтральное
  1. Ich brauche einen sauberen Lappen zum Fensterputzen.
    — Pencere silmek için temiz bir bez gerekiyor bana.
  2. Nimm diesen Lappen und wisch den Tisch ab.
    — Bu bezi al ve masayı sil.
Синонимы
dasPutztuch·derFetzen
paçavra, parça
Ein alter, zerrissener oder wertloser Gegenstand.
Eski, yırtık veya değersiz bir eşya.
разговорное
  1. Sein alter Mantel ist nur noch ein Lappen.
    — Eski paltosu artık sadece bir paçavradan ibaret.
Синонимы
derLumpen
acemi, yavaş hareket eden
Ein sehr langsamer oder ungeschickter Mensch.
Çok yavaş veya beceriksiz bir insan.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Beweg dich schneller, du alter Lappen!
    — Daha hızlı hareket et, seni yaşlı tembel!
  2. Er ist ein totaler Lappen bei der Arbeit.
    — İş konusunda tam bir beceriksizdir.
§Идиомы
  • jemandem einen Lappen um die Ohren hängen
    — Birine gereksiz şeyler yüklemek/ondan faydasız işler beklemek
  • ein alter Lappen sein
    — Hiçbir işe yaramayan biri olmak
§Однокоренные
lappig
gevşekçe sarkan, darmadağın
§Связанные слова
dasTuch·derStoff·derFetzen
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

lappen

[ˈlapn̩]
По слогам lap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) lappen A— bir şeyi silmek
„Das lappt nicht mehr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lappen
Präteritum
lappte
Partizip II
hat gelappt
§Значения
silmek, temizlemek
Etwas mit einem Tuch oder Lappen abwischen oder reinigen.
Bir şeyi bez veya paçavra ile silmek veya temizlemek.
нейтральное
  1. Er lappt den Tisch mit einem feuchten Tuch ab.
    — O, masayı ıslak bir bezle siliyor.
  2. Ich habe die Fenster mit einem Lappen gelappt.
    — Pencereleri bir bezle sildim.
Синонимы
reichen·genügen·passen
yamamak, kumaşla kaplamak
Etwas mit einem Stoffrest bedecken oder mit Stoff versehen.
Bir kumaş parçasıyla bir şeyi kaplamak veya kumaşla donatmak.
нейтральное
  1. Sie lappt das Loch in der Hose mit Stoff zu.
    — Pantolonundaki deliği kumaşla kapatıyor.
berbat olmak, kötü olmak
In der Umgangssprache: Etwas ist schlecht, minderwertig oder unzureichend.
Günlük dilde: Bir şey kötü, kalitesiz veya yetersizdir.
разговорное
☞ Genellikle sıfat olarak (lappig) veya sabit ifadelerde kullanılır.
  1. Der neue Film lappt leider total.
    — Ne yazık ki yeni film tamamen berbat.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lappe
du lappst
er/sie/es lappt
wir lappen
ihr lappt
sie/Sie lappen
Präteritum претеритум
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Imperativ императив
—
lapp (du)
—
lappen wir
lappt (ihr)
lappen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lappe
du lappest
er/sie/es lappe
wir lappen
ihr lappet
sie/Sie lappen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lappte
du lapptest
er/sie/es lappte
wir lappten
ihr lapptet
sie/Sie lappten
Partizip партицип
lappend Präsens
gelappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lappen
zu lappen
§Связанные слова
putzen·wischen·auswischen

Сообщить об ошибке