Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Laune

[ˈlaʊ̯nə]
По слогам lau|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Laune
Plural
die Launen
§Значения
настрій
Die momentane emotionale Verfassung oder Stimmung einer Person.
Поточний емоційний стан або настрій людини.
нейтральное
  1. Sie ist heute in einer sehr guten Laune.
    — Сьогодні в неї дуже гарний настрій.
  2. Seine schlechte Laune beeinträchtigt die Arbeit.
    — Його поганий настрій заважає роботі.
Синонимы
dieStimmung·derGemütszustand
примха, каприз
Eine plötzliche, oft unvorhersehbare Änderung der Stimmung oder ein vorübergehender Zustand.
Раптова, часто непередбачувана зміна настрою або тимчасовий стан.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні довільності або примхливості.
  1. Das war nur eine spontane Laune von ihm.
    — Це була лише його спонтанна примха.
  2. Er handelt oft nach seinen eigenen Launen.
    — Він часто діє за власним настроєм.
§Идиомы
§Однокоренные
launisch
мінливий, нестабільний
launenhaft
непостійний, мінливий
verstimmen
знесилити, засмутити, озлобити
§Связанные слова
dasTemperament·derCharakter·dasGefühl

Сообщить об ошибке