Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas leisten D— komuś coś zafundować
„Er leistet sich einen neuen Wagen."
etwas leisten A— coś zdziałać
„Sie leistet gute Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
leisten
Präteritum
leistete
Partizip II
hat geleistet
§Значения
wykonać, świadczyć
Etwas Bestimmtes tun oder vollziehen, oft im Zusammenhang mit einer Handlung oder einem Dienst.
Wykonać lub zrobić coś konkretnego, często w kontekście jakiejś czynności lub usługi.
нейтральное
  1. Er leistete einen Eid vor dem Richter.
    — Złożył przysięgę przed sędzią.
  2. Sie hat die notwendige Arbeit geleistet.
    — Wykonała niezbędną pracę.
Синонимы
erbringen·vollbringen
świadczyć, przyczyniać się
Einen Beitrag oder eine Leistung erbringen, oft im Sinne von Arbeit oder Hilfe.
Wykonać jakąś pracę lub świadczyć pomoc, często w znaczeniu wykonywania obowiązków lub udzielania wsparcia.
нейтральное
  1. Die Organisation leistet Hilfe für die Opfer.
    — Organizacja pomaga ofiarom.
  2. Jeder Bürger hat einen Beitrag geleistet.
    — Każdy obywatel wniósł swój wkład.
Антонимы
versäumen
zdolny sobie pozwolić
Sich etwas finanziell oder materiell ermöglichen können.
Móc sobie coś zapewnić finansowo lub materialnie.
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z celownikiem: móc sobie coś pozwolić.
  1. Ich kann mir dieses Auto nicht leisten.
    — Nie stać mnie na ten samochód.
  2. Hast du dir den Urlaub geleistet?
    — Czy pozwoliłeś sobie na urlop?
stawiać opór
Widerstand oder Gegenwehr gegen etwas zeigen.
Okazywać opór lub przeciwstawiać się czemuś.
нейтральное
☞ Przeważnie w ustalonej wyrażeniu „stawiać opór”.
  1. Die Soldaten leisteten heftigen Widerstand.
    — Żołnierze stawiali zaciekły opór.
  2. Er hat keinen Widerstand geleistet.
    — Nie stawiał oporu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich leiste
du leistest
er/sie/es leistet
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Präteritum претеритум
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Imperativ императив
—
leiste (du)
—
leisten wir
leistet (ihr)
leisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich leiste
du leistest
er/sie/es leiste
wir leisten
ihr leistet
sie/Sie leisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich leistete
du leistetest
er/sie/es leistete
wir leisteten
ihr leistetet
sie/Sie leisteten
Partizip партицип
leistend Präsens
geleistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
leisten
zu leisten
§Идиомы
  • sich etwas nicht leisten können
    — Nie stać nas na coś / Nie możemy sobie czegoś pozwolić
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
das

Leisten

[ˈlaɪ̯stn̩]
По слогам leis|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Leistens
Plural
die Leisten
Nominalisierung des Verbs
§Значения
wykonać, świadczyć
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Wykonanie pracy, świadczenie usługi lub możliwość sobie coś pozwolić.
нейтральное
  1. Das Leisten von Erster Hilfe ist eine gesetzliche Pflicht.
    — Świadczenie pierwszej pomocy jest obowiązkiem prawnym.
  2. Ihr Leisten von Widerstand gegen die Besatzer war heldenhaft.
    — Wasz opór wobec okupantów był heroiczny.
Синонимы
erbringen·vollbringen
móc sobie pozwolić
Das Erbringen einer Arbeit, Leistung oder das Sich-Leisten-Können von etwas.
Wykonanie pracy, świadczenie usługi lub możliwość sobie coś pozwolić.
нейтральное
  1. Das Leisten von Überstunden wird extra vergütet.
    — Praca w nadgodzinach jest dodatkowo wynagradzana.
  2. Das gegenseitige Leisten von Beistand stärkt die Gemeinschaft.
    — Wzajemna pomoc wzmacnia wspólnotę.
§Идиомы
  • sich keine Wünsche frei leisten
    — Nie może sobie pozwolić na spełnienie żadnych pragnień
§Однокоренные
dieLeistung
wyczyn, osiągnięcie
leistbar
dostępny
leistungsorientiert
zorientowany na wyniki, nastawiony na osiągnięcia
§Связанные слова
erbringen·erfahren·erwerben

Сообщить об ошибке