Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Leistungsdatum

[ˈlaɪ̯stʊŋsˌdaːtʊm]
По слогам leis|tungs|da|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Leistungsdatums
Plural
die Leistungsdaten
§Значения
data wykonania
Der Zeitpunkt, an dem eine vertraglich vereinbarte Leistung erbracht oder vollzogen wird.
Moment, w którym wykonana lub zrealizowana zostaje usługa umówiona w umowie.
терминологическое
  1. Das Leistungsdatum muss im Vertrag klar definiert sein.
    — Data wykonania usługi musi być wyraźnie określona w umowie.
  2. Wir müssen das Leistungsdatum für die Lieferung festlegen.
    — Musimy ustalić datę realizacji dostawy.
data wykonania usługi
Das Datum, an dem eine Dienstleistung oder ein Gut faktisch geliefert wurde.
Data, w której usługa lub towar zostały faktycznie dostarczone.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie das korrekte Leistungsdatum auf der Rechnung an.
    — Proszę podać prawidłową datę wykonania usługi na fakturze.
  2. Das Leistungsdatum weicht von der Rechnungsstellung ab.
    — Data wykonania usługi różni się od daty wystawienia faktury.
§Однокоренные
dieLeistung
wyczyn, osiągnięcie
leisten
wykonać, świadczyć
leistungsstark
potężny, wysokowydajny
leistungsfähig
zdolny, wydajny, produktywny
dasDatum
data
§Связанные слова
dieFrist·derTermin·derZeitpunkt

Сообщить об ошибке