liegen — WBuch

§Значения

yatmak

Sich in einer horizontalen Position befinden.

Yatay bir konumda bulunmak.

нейтральное

Das Kind liegt müde im Bett.

— Çocuk yorgun bir halde yatakta yatıyor.
Er hat den ganzen Tag auf dem Sofa gelegen.

— Bütün günü kanepede yatarak geçirdi.

Синонимы

bulunmak

An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.

Belirli bir yerde veya konumda bulunmak.

нейтральное

Berlin liegt in der Mitte von Deutschland.

— Berlin, Almanya’nın ortasında yer alır.
Das Haus liegt direkt am See.

— Ev, gölün hemen kenarında yer alıyor.

Антонимы

kaynaklanmak

Einen bestimmten Zustand oder eine Ursache haben (oft mit 'an' oder 'an etwas liegen').

Belirli bir duruma veya nedene sahip olmak (genellikle 'an' veya 'an etwas liegen' ile kullanılır).

нейтральное

☞ Genellikle nedenleri açıklamak için kullanılır.

Es liegt nicht an dir, sondern an mir.

— Bu seninle ilgili değil, benimle ilgili.
Woran hat es gelegen?

— Neden kaynaklanmıştı?

bir alanda yer almak

In einem bestimmten Bereich oder Thema angesiedelt sein.

Belirli bir alanda veya konuda yer almak.

нейтральное

Diese Frage liegt nicht in meiner Kompetenz.

— Bu soru benim yetki alanımda değil.
Das Problem liegt im Bereich der Technik.

— Sorun teknik alanda yatıyor.

liegend	Präsens
gelegen	Perfekt