Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

liegen

[ˈliːɡn̩]
По слогам lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen + Dativ D— лежати + давальний відмінок
„Das Buch liegt auf dem Tisch."
liegen an + Dativ D— залежати від когось/чогось
„Es liegt an der schlechten Planung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen
Präteritum
lag
Partizip II
hat gelegen
§Значения
лежати
Sich in einer horizontalen Position befinden.
Знаходитися в горизонтальному положенні.
нейтральное
  1. Das Kind liegt müde im Bett.
    — Дитина втомлена лежить у ліжку.
  2. Er hat den ganzen Tag auf dem Sofa gelegen.
    — Він цілий день лежав на дивані.
Синонимы
ruhen
знаходитися
An einem bestimmten Ort oder einer Position sein.
Знаходитися в певному місці або положенні.
нейтральное
  1. Berlin liegt in der Mitte von Deutschland.
    — Берлін знаходиться в центрі Німеччини.
  2. Das Haus liegt direkt am See.
    — Будинок стоїть прямо біля озера.
Антонимы
stehen·sitzen
залежати, бути наслідком
Einen bestimmten Zustand oder eine Ursache haben (oft mit 'an' oder 'an etwas liegen').
Мати певний стан або бути наслідком певної причини (часто з вживанням «ан» або «ан щось лежати»).
нейтральное
☞ Часто використовується для пояснення причин.
  1. Es liegt nicht an dir, sondern an mir.
    — Це не твоя провина, а моя.
  2. Woran hat es gelegen?
    — Чому так сталося?
належати до певної сфери/галузі
In einem bestimmten Bereich oder Thema angesiedelt sein.
Належати до певної сфери або теми.
нейтральное
  1. Diese Frage liegt nicht in meiner Kompetenz.
    — Це питання не входить до моїх повноважень.
  2. Das Problem liegt im Bereich der Technik.
    — Проблема полягає в технічній сфері.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie/Sie liegen
Präteritum претеритум
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie/Sie lagen
Imperativ императив
—
liege (du)
—
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege
du liegest
er/sie/es liege
wir liegen
ihr lieget
sie/Sie liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge
du lägest
er/sie/es läge
wir lägen
ihr läget
sie/Sie lägen
Partizip партицип
liegend Präsens
gelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen
zu liegen
§Идиомы
§Однокоренные
dieLage
розташування, положення
gelegen
зручний, доречний
dasAnliegen
прохання, справа, питання
§Связанные слова
befinden·platzieren·lagern

Сообщить об ошибке