Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

liegen·bleiben

[ˈliːɡn̩ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам lie|gen|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegenbleiben N— остаться лежать (не двигаться, заглохнуть)
„Das Auto blieb mitten auf der Straße liegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
liegenbleiben
Präteritum
blieb liegen
Partizip II
ist liegengeblieben
§Значения
лежать, оставаться лежащим
An einem Ort liegen bleiben und sich nicht bewegen.
Оставаться в лежачем положении.
нейтральное
  1. Der müde Hund bleibt einfach auf dem Teppich liegen.
    — Уставшая собака просто остается лежать на ковре.
  2. Er ist den ganzen Tag liegengeblieben.
    — Он весь день пролежал.
Синонимы
versagen·stehenbleiben
Антонимы
weiterfahren
не работать, заглохнуть
Nicht funktionieren, nicht weiterlaufen oder nicht vorankommen.
Перестать функционировать или не продвигаться вперед.
разговорное
  1. Der Motor ist plötzlich liegengeblieben.
    — Мотор внезапно заглох.
  2. Das Projekt ist leider liegengeblieben.
    — Проект, к сожалению, заглох.
Синонимы
ausfallen
оставаться невыполненным
Nicht erledigt werden oder liegen bleiben (Aufgaben, Arbeit).
Не быть выполненным или отложенным.
нейтральное
  1. Die Arbeit ist wegen des Urlaubs liegengeblieben.
    — Работа осталась невыполненной из-за отпуска.
  2. Viele Aufgaben sind bei ihm liegengeblieben.
    — Многие задачи у него остались невыполненными.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
er/sie/es bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie/Sie bleiben liegen
Präteritum претеритум
ich blieb liegen
du bliebst liegen
er/sie/es blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie/Sie blieben liegen
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) liegen
—
bleiben wir liegen
bleibt (ihr) liegen
bleiben Sie liegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er/sie/es bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie/Sie bleiben liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er/sie/es bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie/Sie blieben liegen
Partizip партицип
liegenbleibend Präsens
liegengeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegenbleiben
liegenzubleiben
§Идиомы
§Однокоренные
liegen
лежать
Bleiben
пребывание
Liegeplatz
место стоянки
§Связанные слова
versagen·stoppen·parken

Сообщить об ошибке