Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

massiv

[maˈsiːv]
По слогам ma|ssiv
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
massiv
Komparativ
massiver
Superlativ
am massivsten
§Значения
міцний, масивний
Aus einer festen, dichten Substanz bestehend; nicht hohl.
Складається з твердої, щільної речовини; не є порожнистим.
нейтральное
  1. Der Tisch ist aus massivem Eichenholz gefertigt.
    — Стіл виготовлений з цільної дубової деревини.
  2. Die Mauer ist massiv und hält den Wind ab.
    — Стіна масивна та захищає від вітру.
Синонимы
massig
Антонимы
leicht·zerbrechlich
масивний, величезний, значний
Sehr groß, kräftig oder gewaltig in seiner Ausprägung oder Wirkung.
Дуже великий, міцний або гігантський за своїм проявом чи впливом.
нейтральное
  1. Wir haben einen massiven Widerstand erlebt.
    — Ми зіткнулися з величезним опором.
  2. Die Kosten für das Projekt sind massiv gestiegen.
    — Вартість проекту значно зросла.
масивний, монолітний
In der Fachsprache: Ein zusammenhängendes, ungeteilte Ganzes bildend.
У фаховій термінології: утворюючи цілісне, нероздільне ціле.
терминологическое
  1. Die Daten werden in einem massiven Block gespeichert.
    — Дані зберігаються у великому блоці.
§Однокоренные
dieMasse
маса, вага
dieMassivität
масивність, міцність
§Связанные слова
schwer·robust·fest
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Massiv

[maˈsiːv]
По слогам mas|siv
§ Грамматика
Genitiv
des Massivs
Plural
die Massive
Massiv als Substantiv (das Massiv) ist im Singular gebräuchlich; Pluralform selten.
§Значения
гірське масив, геологічний масив
Ein kompakter, in sich geschlossener Gebirgsstock beziehungsweise eine zusammenhängende Gruppe von Bergen.
Компактний, замкнутий у собі гірський масив, або ж суцільна група гір.
нейтральное
☞ Часто вживається у зв’язку з змінами або протестами.
  1. Dieses gigantische Massiv erstreckt sich über mehrere Länder.
    — Цей величезний масив простягається через кілька країн.
  2. Ein mächtiges Massiv ragt vor uns empor.
    — Перед нами височить величезний масив.
  3. Das Massiv des Mont Blanc zieht jährlich viele Bergsteiger an.
    — Гірський масив Монблан щороку приваблює безліч альпіністів.
§Однокоренные
dieMasse
маса, вага
dieMassivität
масивність, міцність
§Связанные слова
dasGewicht·dasVolumen·dieDichte

Сообщить об ошибке