Mäßigung — WBuch

§Значения

стриманість, поміркованість

Die Praxis, extreme Maßstäbe zu vermeiden und ein gesundes Mittelmaß zu wahren.

Практика уникнення крайнощів та дотримання здорової золотої середини.

нейтральное

In der Ernährung ist Mäßigung sehr wichtig.

— У харчуванні помірність дуже важлива.
Er lebt ein Leben der Mäßigung.

— Він веде стримане життя.

Синонимы

стриманість, утримання

Die bewusste Zurückhaltung oder Kontrolle von Trieben, Wünschen oder Verlangen.

Свідоме стримування або контроль над інстинктами, бажаннями чи прагненнями.

возвышенное

Die Mäßigung der Leidenschaften ist eine Tugend.

— Умеренність у пристрастях є чеснотою.
Er bewies große Mäßigung bei der Wahl seiner Worte.

— Він проявив велику стриманість у виборі слів.

Антонимы

пом’якшення, зменшення

Die Verringerung oder Dämpfung von Intensität oder Ausmaß einer Sache.

Зменшення або пригнічення інтенсивності чи ступеня чого-небудь.

терминологическое

Eine Mäßigung der Auswirkungen war kaum möglich.

— Приглушити наслідки було майже неможливо.