menschenlich

[ˈmɛnʃənˌlɪç]

По слогам men|schen|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

menschenlich

Komparativ

menschlicher

Superlativ

am menschlichsten

§Значения

ludzki

Die Eigenschaften, Gefühle oder Verhaltensweisen betreffend, die typisch für den Menschen sind.

Dotyczące cech, uczuć lub zachowań, które są typowe dla człowieka.

нейтральное

Das ist ein menschlicher Fehler.

— To błąd ludzki.
Es ist ganz menschenlich, in einer schwierigen Situation Angst zu haben.

— To zupełnie ludzkie – odczuwać strach w trudnej sytuacji.

Синонимы

Антонимы

ludzki

Mitleidend, empathisch oder von menschlicher Güte geprägt.

Pełen współczucia, empatyczny lub naznaczony ludzką dobrocią.

возвышенное

In dieser schwierigen Situation war seine Reaktion sehr menschenlich.

— W tej trudnej sytuacji jego reakcja była bardzo ludzka.
Es war eine sehr menschenliche Geste, ihm in der Not zu helfen.

— To był bardzo ludzki gest – pomóc mu w potrzebie.

§Однокоренные

§Связанные слова