Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

mies

[miːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
mies
Komparativ
mieser
Superlativ
am miesesten
§Значения
kiepski, beznadziejny, słaby
Von schlechter Qualität, ungenügend oder enttäuschend.
Kiepskiej jakości, niewystarczające lub rozczarowujące.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist wirklich mies.
    — Dzisiejsza pogoda jest naprawdę kiepska.
  2. Er hat eine miese Note bekommen.
    — Dostał słabą ocenę.
Синонимы
schlecht·schrecklich·erbärmlich
Антонимы
toll·ausgezeichnet
zły, okropny, nieszczęśliwy
In einer schlechten Stimmung, deprimiert oder unzufrieden.
W złym nastroju, przygnębiony lub niezadowolony.
разговорное
  1. Ich fühle mich heute total mies.
    — Dziś czuję się naprawdę okropnie.
  2. Warum bist du so mies drauf?
    — Dlaczego jesteś w tak złym nastroju?
Синонимы
gemein
Антонимы
anständig
podły, niegodziwy, ohydny
Bösartig, niederträchtig oder moralisch verwerflich.
Złośliwe, podłe lub moralnie nagannie.
разговорное
  1. Ich finde sein mieses Verhalten gegenüber den Gästen unentschuldbar.
    — Uważam, że jego okropne zachowanie wobec gości jest niewybaczalne.
  2. Sei nicht so mies zu deinen Kollegen.
    — Nie bądź taki niemiły dla swoich współpracowników.
§Однокоренные
miesmachen
obgadywać, umniejszać
§Связанные слова
schrecklich·unangenehm
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Mies

[miːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Mies
Bezieht sich auf den Eigennamen oder den Begriff 'Mies' (unüblich als Substantiv)
§Значения
mch
Süddeutsch-österreichische Dialektbezeichnung für Moos.
Południowoniemieckie/austriackie określenie dialektalne na mch.
разговорное
  1. Auf dem feuchten Waldboden wuchs weiches Mies.
    — Na wilgotnej leśnej ziemi rosła miękka mechówka.
  2. Die Felsen waren dicht mit grünem Mies bewachsen.
    — Skały były gęsto pokryte zielonym mchem.
Синонимы
schlecht·minderwertig·erbärmlich·unangenehm
Mies
Eine Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz.
Gmina w kantonie Vaud w Szwajcarii.
разговорное
  1. Sie kauften ein Haus in der Gemeinde Mies.
    — Kupili dom w gminie Mies.
  2. Die Ortschaft Mies liegt in der Nähe des Genfersees.
    — Miejscowość Mies położona jest w pobliżu Jeziora Genewskiego.
§Идиомы
  • jemanden mies machen
    — Wprawiać kogoś w przygnębienie/robić z kogoś smutnika
  • jemandem miese Witze erzählen
    — Opowiadać komuś kiepskie/żałosne żarty
§Однокоренные
miesenhaft
okropny, beznadziejny, fatalny
vermiesen
psuć, psuć nastrój
§Связанные слова
schlecht·minderwertig

Сообщить об ошибке