Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

mit·wissen

[ˈmɪtˌvɪsn̩]

По слогам mit|wis|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. mitwissen A— coś wiedzieć o tym.

„Niemand konnte das Geheimnis mitwissen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

mitwissen

Präteritum

wusste mit

Partizip II

hat mitgewusst

§Значения

wiedzieć, być świadomym

Über etwas oder einen Sachverhalt informiert sein oder Kenntnisse über etwas haben.

Być poinformowanym o czymś lub mieć wiedzę na jakiś temat.

нейтральное

Ich weiß die Details der Planung mit.

— Znam szczegóły planowania.
Niemand wusste die genauen Zahlen mit.

— Nikt nie znał dokładnych liczb.

Синонимы

znać tajemnice

An Informationen oder Geheimnissen teilhaben, die anderen verborgen bleiben.

Mieć dostęp do informacji lub tajemnic, które pozostają ukryte przed innymi.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu „coś wiedzieć” (być częścią kręgu wiedzy).

Sie wusste das geheime Treffen mit.

— Wiedziała o tym tajnym spotkaniu.
Wir haben nichts von dem Plan mitgewusst.

— Nie wiedzieliśmy nic o tym planie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	weiß	mit
du	weißt	mit
er/sie/es	weiß	mit
wir	wissen	mit
ihr	wisst	mit
sie/Sie	wissen	mit

Präteritum претеритум

ich	wusste	mit
du	wusstest	mit
er/sie/es	wusste	mit
wir	wussten	mit
ihr	wusstet	mit
sie/Sie	wussten	mit

Imperativ императив

—
weiß	(du)	mit
—
wissen	wir	mit
wisst	(ihr)	mit
wissen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	weiß	mit
du	weißest	mit
er/sie/es	weiß	mit
wir	wissen	mit
ihr	weißet	mit
sie/Sie	wissen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wüsste	mit
du	wüsstest	mit
er/sie/es	wüsste	mit
wir	wüssten	mit
ihr	wüsstet	mit
sie/Sie	wüssten	mit

Partizip партицип

mitwissend	Präsens
mitgewusst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitwissen

mitzuwissen

§Однокоренные

wiedza, zbiór wiedzy

wiedzący, świadomy

pewność, przekonanie

§Связанные слова

erfahren·verstehen·begreifen