motivieren — WBuch

§Значения

to motivate

Jemanden dazu bringen, eine bestimmte Handlung oder Aufgabe mit Begeisterung auszuführen.

To encourage someone to act or work.

нейтральное

Der Trainer motiviert seine Spieler vor dem Spiel.

— The coach motivates his players before the game.
Sie hat das Team erfolgreich motiviert.

— She successfully motivated the team.

Синонимы

to motivate (reasons/causes)

Die Gründe oder Ursachen für ein bestimmtes Verhalten oder eine Entscheidung darlegen.

To identify or explain the reasons for behavior.

терминологическое

Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden zu motivieren.

— Researchers are trying to motivate (explain the causes of) the subjects' behavior.

Антонимы

to justify, to provide rationale

Einen Prozess oder eine Entscheidung durch bestimmte Faktoren begründen.

To provide a logical rationale for something.

терминологическое

Man muss die Wahl des Algorithmus genau motivieren.

— One must precisely justify the choice of the algorithm.

to motivate someone to do something

Jemanden zu einer bestimmten Handlung antreiben, indem man ihm einen Anreiz oder Ansporn gibt.

Der Lehrer motiviert die Schüler zu mehr Fleiß.

— The teacher motivates the students to be more diligent.

motivierend	Präsens
motiviert	Perfekt