Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

nach·stoßen

[ˈnaːxˌʃtɔsn̩]
По слогам nach|sto|ßen
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachstoßen
Präteritum
stieß nach
Partizip II
hat nachgestoßen
§Значения
штовхнути, підштовхнути
Etwas mit Kraft gegen etwas anderes stoßen, um es zu bewegen oder zu verändern.
Натиснути на щось силою, щоб зрушити його з місця або змінити.
нейтральное
  1. Er stieß kräftig gegen die Tür nach.
    — Він сильно штовхнув двері назад.
  2. Sie hat den Stein noch einmal nachgestoßen.
    — Вона ще раз штовхнула камінь.
додати (коментар), продовжити
In einem Gespräch oder einer Debatte eine zusätzliche Bemerkung machen, um einen Punkt zu verstärken.
У розмові або дебатах зробити додаткову зауваження для підкреслення певної думки.
разговорное
☞ Часто у значенні «додати щось ще».
  1. Er stieß mit einer scharfen Bemerkung nach.
    — Він завдав удару гострим зауваженням.
  2. Sie hat in der Diskussion noch einmal nachgestoßen.
    — Вона ще раз повернулася до цієї дискусії.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße nach
du stößt nach
er/sie/es stößt nach
wir stoßen nach
ihr stoßt nach
sie/Sie stoßen nach
Präteritum претеритум
ich stieß nach
du stießst nach
er/sie/es stieß nach
wir stießen nach
ihr stießt nach
sie/Sie stießen nach
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) nach
—
stoßen wir nach
stoßt (ihr) nach
stoßen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße nach
du stoßest nach
er/sie/es stoße nach
wir stoßen nach
ihr stoßet nach
sie/Sie stoßen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße nach
du stießest nach
er/sie/es stieße nach
wir stießen nach
ihr stieẞet nach
sie/Sie stießen nach
Partizip партицип
nachstoßend Präsens
nachgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachstoßen
nachzustoßen
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
derAnstoß
початок гри
§Связанные слова
schüren·befeuern·bewegen

Сообщить об ошибке