Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nachteilen

[ˈnaxtaɪ̯lən]
По слогам nach|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden nachteilen A— когось ставити в невигідне становище
„Die neue Regelung könnte kleine Firmen nachteilen."
jemanden in etwas (Dat.) nachteilen D— когось обмежувати в чомусь (у Давальному відмінку).
„Er wurde in seiner Karriere massiv in seiner Entwicklung nachteilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nachteilen
Präteritum
nachteilte
Partizip II
hat nachteilt
§Значения
опинитися в невигідному становищі
Einen Nachteil haben oder sich in einer schlechteren Position befinden.
Мати недолік або перебувати в гіршому становищі.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung nachteilen viele kleine Firmen.
    — Через нове регулювання багато малих компаній опиняються в невигідному становищі.
  2. Ohne die richtige Ausrüstung nachteilte er bei dem Wettkampf.
    — Без належного спорядження він поступився в змаганні.
Синонимы
benachteiligen·diskriminieren·schaden
Антонимы
begünstigen·fördern
шкодити, ставити в невигідне становище
Jemanden oder etwas schlechter stellen oder benachteiligen.
Погіршувати становище когось або чогось чи ставити в невигідне положення.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні або зі словом «по відношенню до».
  1. Die Entscheidung darf niemanden gegenüber anderen nachteilen.
    — Це рішення не повинно ставити одних у невигідне становище порівняно з іншими.
  2. Diese Praxis wird die Kinder massiv nachteilen.
    — Ця практика суттєво поставить дітей у невигідне становище.
  3. Die neue Regel darf niemanden in seinen Rechten nachteilen.
    — Нове правило не повинно обмежувати права жодної особи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nachteile
du nachteilst
er/sie/es nachteilt
wir nachteilen
ihr nachteilt
sie/Sie nachteilen
Präteritum претеритум
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Imperativ императив
—
nachteile (du)
—
nachteilen wir
nachteilt (ihr)
nachteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nachteile
du nachteilest
er/sie/es nachteile
wir nachteilen
ihr nachteilet
sie/Sie nachteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Partizip партицип
nachteilend Präsens
nachteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachteilen
zu nachteilen
§Однокоренные
derNachteil
недолік, мінус
benachteiligt
у невигідному становищі
dieBenachteiligung
дискримінація, невигідне становище
derTeil
частина, шматок, відрізок
§Связанные слова
schaden·beeinträchtigen·verlieren

Сообщить об ошибке