nah — WBuch

§Значения

yakın, bitişik

In geringer räumlicher oder zeitlicher Entfernung befindlich.

Az bir mekansal veya zamansal mesafede bulunan.

нейтральное

Die Bäckerei ist ganz nah von hier.

— Fırın buradan çok yakın.
Wir sind dem Ziel sehr nah.

— Hedefe çok yaklaştık.
Das Hotel liegt sehr nah an dem Bahnhof.

— Otel, tren istasyonuna çok yakındır.

Синонимы

Антонимы

yakın, samimi

In einer engen emotionalen oder geistigen Beziehung zu jemandem oder etwas stehend.

Biriyle veya bir şeyle yakın bir duygusal veya zihinsel ilişki içinde olmak.

нейтральное

Sie ist mir sehr nah.

— O, bana çok yakındır.
Trotz der Distanz fühlten sie sich einander nah.

— Mesafeye rağmen birbirlerine çok yakın hissettiler.

yakın, benzer

Einer Sache sehr ähnlich oder eng verwandt.

Bir şeye çok benzer veya yakından ilişkilidir.

нейтральное

Das ist ein dem Original sehr naher Entwurf.

— Bu, orijinaline çok yakın bir taslaktır.
Diese beiden Konzepte liegen einander sehr nah.

— Bu iki kavram birbirine çok yakındır.