Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Nähe

[ˈnɛːə]
По слогам nä|he
§ Грамматика
Genitiv
der Nähe
§Значения
yakınlık
Der räumliche Abstand zwischen zwei Objekten oder Orten, der sehr gering ist.
İki nesne veya yer arasındaki, çok küçük olan mekansal mesafe.
нейтральное
  1. Die Nähe zum Bahnhof ist ein großer Vorteil.
    — Tren istasyonuna yakın olması büyük bir avantajdır.
  2. In der Nähe gibt es viele kleine Cafés.
    — Yakınlarda birçok küçük kafe var.
Синонимы
dieUnmittelbarkeit
yakınlık, yaklaşma
Die zeitliche Unmittelbarkeit eines Ereignisses.
Bir olayın zamansal anlıklığı.
нейтральное
  1. Die Nähe der Gefahr war deutlich spürbar.
    — Tehlikenin yakınlığı açıkça hissediliyordu.
Синонимы
dieVertrautheit·dieVerbundenheit
yakınlık, samimiyet
Eine emotionale oder geistige Verbundenheit zu einer Person oder Sache.
Bir kişiye veya bir şeye duyulan duygusal veya zihinsel bağlılık.
возвышенное
  1. Sie schätzt die emotionale Nähe zu ihren Freunden.
    — Arkadaşlarıyla olan duygusal yakınlığı değerlendirir.
  2. Trotz der Distanz blieb die Nähe zwischen ihnen bestehen.
    — Mesafeye rağmen aralarındaki yakınlık devam etti.
§Идиомы
§Однокоренные
nah
yakın, bitişik
annähern
yaklaşmak
nahelegen
önermek, tavsiye etmek
naheliegend
aşikar, mantıklı, bariz
beinahe
neredeyse
§Связанные слова
derAbstand·dieEntfernung·dieUmgebung

Сообщить об ошибке