Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A1

net

[nɛt]
§Значения
не
Dialektale Kurzform von 'nicht'.
диалектное A CH DE·S
  1. Des is net wahr.
    — Это не правда.
  2. I hob des net gwusst.
    — Я этого не знал.
Синонимы
nicht
§Связанные слова
nicht
Частица Частотностьtop-5000CEFR A1

net

[nɛt]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachliche oder dialektale Kurzform von 'nicht'.
posLabelNegationspartikel
stressableда
particleTypenegation
§Значения
не
Verneint den Satz oder das Verb; entspricht dem Standarddeutschen 'nicht'.
Используется для отрицания действия или состояния.
разговорное DE·S A CH
☞ В письменной речи следует использовать 'nicht'.
  1. Das weiß ich net.
    — Я этого не знаю.
  2. Komm net so spät!
    — Не приходи так поздно!
§Связанные слова
nicht·kein
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
das

Net

[nɛt]
§ Грамматика
Genitiv
des Net
Plural
§Значения
сеть, рыболовная сеть
Ein Geflecht aus Fäden oder Drähten mit Löchern, das zum Fangen oder Trennen verwendet wird.
Сплетенная из нитей или проволоки конструкция с отверстиями.
нейтральное
  1. Der Fischer repariert das alte Net am Ufer.
    — Рыбак чинит старую сеть на берегу.
  2. Der Fischer zieht das Net vorsichtig aus dem Wasser.
    — Рыбак осторожно вытягивает сеть из воды.
Синонимы
Gespinst·Gitter
сеть, структура
Ein Netz oder Gitter aus Linien, das eine Struktur oder ein System darstellt.
Система взаимосвязанных линий или узлов.
нейтральное
  1. Die Forscher untersuchen das komplexe Net der sozialen Kontakte.
    — Исследователи изучают сложную сеть социальных контактов.
  2. Die Forscher analysierten das komplexe Net der neuronalen Verbindungen.
    — Исследователи проанализировали сложную сеть нейронных связей.
Синонимы
System·Geflecht
сетка, москитная сетка
Ein Schutzgegenstand aus feinem Material, der vor Insekten oder anderen Einflüssen schützt.
Тонкая сетка для защиты от насекомых.
нейтральное
  1. Das feine Net am Fenster schützt uns vor den Mücken.
    — Мелкая москитная сетка на окне защищает нас от комаров.
  2. Das Net am Fenster schützt den Raum vor Insekten.
    — Сетка на окне защищает комнату от насекомых.
§Идиомы
  • jemanden ins Netz ziehen
    — заманить кого-либо в ловушку
  • ins Netz gehen
    — попасться на крючок
  • ein Sicherheitsnetz knüpfen
    — создать систему страховки
§Сложные слова
Internet
интернет
Fangnetz
ловчая сеть
Schutznetz
защитная сетка
Stromnetz
электросеть
Arbeitsnetz
рабочая сеть
Verkehrsnetz
транспортная сеть
Spinnennetz
паутина
§Однокоренные
netzen
смачивать, пропитывать
vernetzen
связывать, объединять в сеть
vernetzt
связанный, сетевой
Vernetzung
взаимосвязь, сетевое объединение
§Связанные слова
Gewebe·Struktur·Gitter

Сообщить об ошибке