Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

nieder·brechen

[ˈniːdɐˌbʁɛçn̩]
По слогам nie|der|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas niederbrechen A— to break down, to knock down
„Der Sturm konnte die alten Bäume nicht niederbrechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederbrechen
Präteritum
brach nieder
Partizip II
hat niedergebrochen
§Значения
to suppress, to crush
Etwas mit Gewalt unterdrücken oder bezwingen.
To suppress something (e.g., a rebellion) using force.
нейтральное
  1. Die Armee konnte den Aufstand schnell niederbrechen.
    — The army was able to quickly suppress the uprising.
  2. Sie haben den Widerstand der Rebellen niedergebrochen.
    — They crushed the resistance of the rebels.
Синонимы
niederschlagen·unterdrücken·zerschlagen
to break (a wave), to quell
Etwas (wie eine Welle oder einen Sturm) durch physische Kraft oder Bewegung stoppen oder abflachen.
To stop the movement or force of something, such as a wave.
нейтральное
  1. Die hohen Wellen brachen sich am Felsen nieder.
    — The high waves broke against the rock.
  2. Der Sturm hat die Brandung niedergebrochen.
    — The storm quelled the surf.
Синонимы
umknicken
Антонимы
aufrichten
to break, to shatter
Einen Widerstand oder eine Bewegung durch eine plötzliche Kraftwirkung brechen.
In an elevated style: to completely destroy or break a will/resistance.
возвышенное
  1. Sein Geist wurde durch die Qualen niedergebrochen.
    — His spirit was broken by the tortures.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche nieder
du brichst nieder
er/sie/es bricht nieder
wir brechen nieder
ihr brecht nieder
sie/Sie brechen nieder
Präteritum претеритум
ich brach nieder
du brachst nieder
er/sie/es brach nieder
wir brachen nieder
ihr bracht nieder
sie/Sie brachen nieder
Imperativ императив
—
brich (du) nieder
—
brechen wir nieder
brecht (ihr) nieder
brechen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche nieder
du brechest nieder
er/sie/es breche nieder
wir brechen nieder
ihr brechet nieder
sie/Sie brechen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche nieder
du brächest nieder
er/sie/es bräche nieder
wir brächen nieder
ihr brächet nieder
sie/Sie brächen nieder
Partizip партицип
niederbrechend Präsens
niedergebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederbrechen
niederzubrechen
§Однокоренные
brechen
to break
derBruch
break, fracture
zerbrechen
to shatter
abbrechen
to abort, to break off
unterbrechen
to interrupt
§Связанные слова
zerstören·bezwingen·umstürzen

Сообщить об ошибке