Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

not·rufen

[ˈnoːtˌʁuːfn̩]

По слогам not|ru|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. notrufen A— вызывать экстренную службу

„Er musste sofort den Notruf absetzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

notrufen

Präteritum

rief not

Partizip II

hat notgerufen

§Значения

вызывать помощь

Einen Notruf absetzen, um Hilfe in einer Notsituation zu erbitten.

Вызывать экстренные службы в чрезвычайной ситуации.

нейтральное

Der Zeuge notruft sofort die Polizei.

— Свидетель немедленно вызывает полицию.
In diesem Notfall muss er sofort die Rettung notrufen.

— В этой чрезвычайной ситуации он должен немедленно вызвать помощь.

Синонимы

alarmieren·melden

кричать о помощи

Laut nach Hilfe oder Unterstützung rufen.

Громко звать на помощь.

нейтральное

Das Kind notruft laut nach seinen Eltern.

— Ребенок громко кричит, зовя родителей.
Das Kind rief in der dunklen Gasse laut not.

— Ребенок громко звал на помощь в темном переулке.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rufe	not
du	rufst	not
er/sie/es	ruft	not
wir	rufen	not
ihr	ruft	not
sie/Sie	rufen	not

Präteritum претеритум

ich	rief	not
du	riefst	not
er/sie/es	rief	not
wir	riefen	not
ihr	rieft	not
sie/Sie	riefen	not

Imperativ императив

—
ruf(e)	(du)	not
—
rufen	wir	not
ruft	(ihr)	not
rufen	Sie	not

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rufe	not
du	rufest	not
er/sie/es	rufe	not
wir	rufen	not
ihr	rufet	not
sie/Sie	rufen	not

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	riefe	not
du	riefest	not
er/sie/es	riefe	not
wir	riefen	not
ihr	riefet	not
sie/Sie	riefen	not

Partizip партицип

notrufend	Präsens
notgerufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

notrufen

notzurufen

§Сложные слова

Notrufnummer

номер экстренной службы

Notrufanruf

экстренный вызов

Notrufgerät

устройство экстренной связи

§Однокоренные

чрезвычайная ситуация

Ruf

зов, крик

§Связанные слова

retten·alarmieren·helfen