orientiert

[oʀiɛnˈtiːɐ̯t]

По слогам o|ri|en|tiert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

orientiert an + Dat D— birine/bir şeye yönelik olmak

„Die Entscheidung ist an den Werten der Firma orientiert."

§Значения

odaklanmış, yönelmiş

Auf ein bestimmtes Ziel, eine Richtung oder ein Prinzip ausgerichtet.

Belirli bir hedefe, yöne veya ilkeye yönelik.

нейтральное

Wir brauchen eine stärker an Kunden orientierte Strategie.

— Müşterilere daha fazla odaklanan bir stratejiye ihtiyacımız var.
Unsere neue Strategie ist konsequent auf die Bedürfnisse der Kunden orientiert.

— Yeni stratejimiz, müşterilerin ihtiyaçlarına tutarlı bir şekilde odaklanmaktadır.

Синонимы

Антонимы

yön bulabilen

Sich in einer Umgebung oder Situation zurechtfindend.

Bir ortamda veya durumda yönünü bulabilen.

нейтральное

Nach der Landung war der Pilot sofort wieder räumlich orientiert.

— İnişten hemen sonra pilot tekrar mekansal yönelimini kazandı.
Ist der Wanderer in dem Wald gut orientiert?

— Ormandaki gezgin yönünü iyi bulabiliyor mu?

§Однокоренные

§Связанные слова