Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Original

[oʁiʒiˈnaːl]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Originals
Plural
die Originale
§Значения
orijinal
Etwas, das nicht kopiert oder nachgeahmt ist; ein echtes, ursprüngliches Werk.
Kopyalanmamış veya taklit edilmemiş bir şey; gerçek ve orijinal bir eser.
нейтральное
  1. Das ist das Original, keine Fälschung.
    — Bu orijinalidir, sahte değil.
  2. Wir suchen nach dem Original des Gemäldes.
    — Tablonun orijinalini arıyoruz.
Синонимы
dasUrbild·dasVorbild
orijinal, asıl nüsha
Das erste Exemplar oder die Vorlage eines Textes oder Dokuments.
Bir metnin veya belgenin ilk örneği ya da şablonu.
нейтральное
  1. Bitte schicken Sie das Original per Post.
    — Lütfen orijinal belgeyi posta yoluyla gönderin.
  2. Das Original liegt im Archiv.
    — Orijinali arşivde bulunmaktadır.
tuhaf, karakter
Eine Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften.
Tuhaf ve dikkat çekici karakter özelliklerine sahip bir kişi.
возвышенное
  1. Ihre Ideen sind ein echtes Original.
    — Fikirleriniz gerçekten özgün.
  2. Er ist ein Original in der Kunstwelt.
    — O, sanat dünyasında eşsiz bir kişidir.
§Идиомы
  • ein echtes Original sein
    — Gerçekten özgün bir karakter olmak
§Однокоренные
originalisieren
orijinal haline getirmek
dieOriginalität
orijinallik, yaratıcılık
originalgetreu
orijinaline sadık, otantik
§Связанные слова
dieKopie·dieNachbildung·dieVorlage
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

original

[original]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
original
Komparativ
originaler
Superlativ
am originalsten
§Значения
orijinal, otantik
Nicht nachgeahmt, echt oder vom Urheber selbst geschaffen.
Taklit edilmemiş, gerçek veya yaratıcı tarafından bizzat yaratılmış.
нейтральное
  1. Das ist ein originales Gemälde von Picasso.
    — Bu, Picasso'nun orijinal bir tablosudur.
  2. Wir müssen das originale Dokument finden.
    — Orijinal belgeyi bulmalıyız.
Синонимы
ursprünglich·echt
Антонимы
kopiert·nachgeahmt
orijinal, yenilikçi
Neuartig, ungewöhnlich oder von besonderer Schöpferkraft geprägt.
Yenilikçi, alışılmadık veya özel bir yaratıcılıkla nitelenen.
нейтральное
  1. Ihre Ideen sind immer sehr original.
    — Fikirleriniz her zaman çok orijinaldir.
  2. Er hat einen originalen Plan entwickelt.
    — O, özgün bir plan geliştirdi.
§Однокоренные
dieOriginalität
orijinallik, yaratıcılık
originalisieren
orijinal haline getirmek
§Связанные слова
authentisch·unverfälscht

Сообщить об ошибке