orientiert

[oʀiɛnˈtiːɐ̯t]

По слогам o|ri|en|tiert

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

orientiert an + Dat D— орієнтуватися на когось/щось

„Die Entscheidung ist an den Werten der Firma orientiert."

§Значения

орієнтований, спрямований

Auf ein bestimmtes Ziel, eine Richtung oder ein Prinzip ausgerichtet.

Спрямований на певну мету, напрямок або принцип.

нейтральное

Wir brauchen eine stärker an Kunden orientierte Strategie.

— Нам потрібна стратегія, яка б більше орієнтувалася на клієнтів.
Unsere neue Strategie ist konsequent auf die Bedürfnisse der Kunden orientiert.

— Наша нова стратегія послідовно орієнтована на потреби клієнтів.

Синонимы

Антонимы

орієнтований

Sich in einer Umgebung oder Situation zurechtfindend.

Орієнтуватися в певному середовищі або ситуації.

нейтральное

Nach der Landung war der Pilot sofort wieder räumlich orientiert.

— Після посадки пілот негайно знову орієнтувався в просторі.
Ist der Wanderer in dem Wald gut orientiert?

— Чи добре орієнтується мандрівник у лісі?

§Однокоренные

§Связанные слова