Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§Значения
eastern
Den Osten betreffend oder aus dem Osten stammend.
Relating to the east or originating from eastern regions.
нейтральное
  1. Die osterländische Kultur ist sehr vielfältig.
    — The eastern culture is very diverse.
  2. Er liebt die osterländische Küche.
    — He loves eastern cuisine.
Синонимы
orientalisch
Антонимы
westlich
Eastern (religious/liturgical)
In Bezug auf die religiösen Bräuche oder die Tradition der orthodoxen Kirche verwendet.
Relating to Eastern Christian rites or traditions.
терминологическое
  1. Sie pflegt die osterländische Liturgie.
    — She practices the Eastern liturgy.
  2. Die osterländische Tradition ist tief verwurzelt.
    — The Eastern tradition is deeply rooted.
§Однокоренные
derOsten
east
östlich
eastern
§Связанные слова
fernöstlich·asiatisch
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Osterländisch

[ˈɔstɐˌlɛndɪʃ]
По слогам os|ter|län|disch
§ Грамматика
Genitiv
des Osterländischen
Wird meist als substantiviertes Adjektiv verwendet
§Значения
eastern
Bezieht sich auf den Osten oder die östliche Himmelsrichtung.
Located in the east or relating to the eastern direction.
нейтральное
  1. Der Wind aus dem Osterländischen kommt heute sehr kalt.
    — The eastern wind is very cold today.
  2. In manchen Dörfern der Region hört man noch echtes Osterländisch.
    — In some villages of the region, you can still hear real Osterländisch.
Синонимы
orientalisch
eastern, eastern European
Bezieht sich auf die Länder oder die Kultur des Ostens, oft im geopolitischen Kontext.
Relating to the countries or culture of the East.
нейтральное
☞ May have political connotations.
  1. Die wirtschaftliche Lage des Osterländischen ist sehr unterschiedlich.
    — The economic situation of the eastern region is very different.
  2. Die Osterländischen Bräuche sind sehr alt.
    — The eastern customs are very old.
§Однокоренные
derOsten
east
östlich
eastern
§Связанные слова
dasAsien·fernöstlich

Сообщить об ошибке