Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

pazifizieren

[patsiˈfiːtsn̩]
По слогам pa|zi|fi|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pazifizieren A— coś uspokoić/uspokajać
„Die UN-Truppen versuchten, die Region zu pazifizieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pazifizieren
Präteritum
pazifizierte
Partizip II
hat pazifiziert
§Значения
uspokoić, zaprowadzić pokój
Einen Konflikt oder eine kriegerische Auseinandersetzung beenden und Frieden herstellen.
Zakończyć konflikt lub zbrojne starcie oraz zaprowadzić pokój.
нейтральное терминологическое
  1. Die Diplomaten pazifizierten die Grenzregion.
    — Dyplomaci uspokojili sytuację w regionie przygranicznym.
  2. Man hat die zerstrittenen Parteien pazifiziert.
    — Uspokojono skłócone ze sobą partie.
Синонимы
beruhigen·besänftigen·schlichten
Антонимы
aggressieren·aufwiegeln
uspokoić, poskromić
Einen Widerstand oder eine gegnerische Gruppe durch Maßnahmen der Beruhigung oder Unterdrückung zum Schweigen bringen.
Zmusić opór lub grupę przeciwników do milczenia poprzez środki uspokajające lub represyjne.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście politycznym lub wojskowym.
  1. Die Regierung pazifiziert die kritische Bevölkerung.
    — Rząd uspokaja krytycznie nastawioną ludność.
  2. Sie haben den Widerstand erfolgreich pazifiziert.
    — Udało im się skutecznie stłumić opór.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pazifiziere
du pazifizierst
er/sie/es pazifiziert
wir pazifizieren
ihr pazifiziert
sie/Sie pazifizieren
Präteritum претеритум
ich pazifizierte
du pazifiziertest
er/sie/es pazifizierte
wir pazifizierten
ihr pazifiziertet
sie/Sie pazifizierten
Imperativ императив
—
pazifiziere (du)
—
pazifizieren wir
pazifiziert (ihr)
pazifizieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pazifiziere
du pazifizierest
er/sie/es pazifiziere
wir pazifizieren
ihr pazifizieret
sie/Sie pazifizieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pazifizierte
du pazifiziertest
er/sie/es pazifizierte
wir pazifizierten
ihr pazifiziertet
sie/Sie pazifizierten
Partizip партицип
pazifizierend Präsens
pazifiziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pazifizieren
zu pazifizieren
§Однокоренные
derFrieden
pokój
friedlich
spokojny, przyjazny
derFriedensvertrag
traktat pokojowy
§Связанные слова
beruhigen·versöhnen·deeskalieren

Сообщить об ошибке